Cytat:“Dyrektorka, sekretarka, mąż stanu i komitet mędrców” – te słowa powinny zniknąć z języka eurodeputowanego. Portal tvp.info dotarł do polskiej wersji słownika „Języka neutralnego płciowo” wydanego przez Parlament Europejski. Odradza on używanie form wskazujących na płeć. A „dyrektorka” i „sekretarka” to słowa „sugerujące wyższość jednej płci nad drugą”.
Poradnik przygotowano dla wszystkich unijnych języków, w tym także dla polskiego. Było to konieczne, bo każdy język ma swoją specyfikę. Wersja angielska wywołała wiele kontrowersji i protestów w Wielkiej Brytanii. Portal tvp.info dotarł do wersji polskiej słownika.
Jego celem jest „unikanie wyboru słów, które można zinterpretować jako tendencyjne, dyskryminacyjne lub poniżające, ponieważ sugerują wyższość jednej płci nad drugą”. “Używanie języka neutralnego płciowo jest czymś więcej niż kwestią poprawności politycznej. Język ma silny wpływ na postawy, zachowanie i sposób postrzegania” – wyjaśnia poradnik.
I zaleca stosowanie takich form, które nikogo nie urażą. Na czarnej liście jest wiele wyrażeń, m.in. „mąż stanu” czy „komitet mędrców”. Sugeruje się także by unikać używania wyrazów mnogich typu „lekarze” czy „nauczyciele”, bo to sugeruje, że np. w przesłuchaniu przed komisją PE brali udział tylko mężczyźni. Według poradnika lepiej powiedzieć „osoby uczestniczące w spotkaniu”. Posłowie powinni też unikać słów typu: „dyrektorka”, „szefowa” czy „sekretarka”. “Formy rodzaju żeńskiego mają nieco inny, ciągle jeszcze na ogół gorszy, wydźwięk niż odpowiednik rodzaju męskiego” – widnieje w poradniku. Dokument jednocześnie zauważa, że należy obserwować tendencję w języku polskim i zmienić zalecenia jeśli słowa „dyrektorka” czy „filozofka” przestaną się źle kojarzyć.
Słownik nie podoba się feministkom i osobom zajmującym się tematyką równości płci. Feministki od dawna zabiegają, by w polskim języku pojawiły się żeńskie odpowiedniki zawodów. – Jeszcze kilka lat temu posłowie uśmiechali się z pobłażaniem na sformułowanie posłanka. Dziś jest w powszechnym użyciu. Ta publikacja cofa nas w czasie – mówi prof. Magdalena Środa, pełnomocniczka rządu ds. równego statusu w gabinecie Marka Belki.
Publikację krytykują też politycy. – To kolejna absurdalna i niepotrzebna inicjatywa mająca służyć czemuś co nazywane jest polityczną poprawnością – nie ukrywa oburzenia Hanna Foltyn Kubicka (PiS). – Trudno mi sobie wyobrazić, by zdrową emocjonalnie osobę mogło urazić określenie jej płci, chociażby za pomocą zwrotu „Pani Prezes”. Nie znam też żadnej kobiety, która wolałaby formę „Osobo Prezesująca” – dodaje.
- To niepotrzebna publikacja – przyznaje Genowefa Grabowska (SDPL). – Zamiast wymyślać takie określania, parlament zająłby się realnymi problemami. Bo problem nierówności kobiet i mężczyzn w PE istnieje, kobiety nie są obsadzane na najwyższych stanowiskach, dostają też rzadziej niż mężczyźni ważne raporty czy rezolucje do przygotowania. I z tym przede wszystkim trzeba walczyć – podkreśla Grabowska, która wraz z grupą europosłanek prowadziła akcję, by płeć wzięto pod uwagę przy wyborze nowych szefów Komisji Europejskiej i europarlamentu.
Kod:
http://wiadomosci.wp.pl/kat,1342,title,Polska-wersja-slownika-jezyka-neutralnego-plciowo,wid,11088959,wiadomosc.html
W pewnych granicach nie widzę nic złego we wprowadzaniu małych zmian w sposobie myślenia ludzi, ale wszystko w granicach rozsądku!
Popatrzmy jak to jest w np. w j. angielskim.
W j.ang. mówi się “one man, one vote”* lecz ostatnio często korzysta się z wersji “one person, one vote”**
* “man” ma dwa znaczenia: człowiek/mężczyzna
** “person” to osoba…
… tak więc osobiście nie widzę nic złego w takiej zmianie stosowania słów, o ile nie wymusza się tych zmian siłą/prawem/zapisem oraz do póki takie zmiany językowe nie przeradzają się w absurdy.
Dyrektor… OK
Dyrektorka… - z tego co wiem nie jest to w pełni poprawna forma… ale OK, przywykłem i nikomu to chyba nie przeszkadza.
Doktor - OK
Pan Doktor - OK
Pani Doktor - OK
Doktorka - czemu nie..
Żołnierz - OK
Kobieta żołnierz - OK
Żołnierka ? Przepraszamy, tylko zarejestrowani uzytkownicy mogą oglądać zdjecia na NFM. Zapraszamy do rejestracji (co to to nie !)
Filozof - OK
Filozofka ? Przepraszamy, tylko zarejestrowani uzytkownicy mogą oglądać zdjecia na NFM. Zapraszamy do rejestracji
Mąż stanu - OK
Żona stanu ? Przepraszamy, tylko zarejestrowani uzytkownicy mogą oglądać zdjecia na NFM. Zapraszamy do rejestracji
Nauczyciel - OK. W sumie to w mojej mentalności zawsze można było używać w odniesieniu do kobie…
Nauczycielka - OK
Aptekarz - Ok
Aptekarka - Ok
Bibliotekarz - ok
Bibliotekarka - ok
Aktor - ok
Aktorka - ok
Komisarz - ok
Komisarka ? Przepraszamy, tylko zarejestrowani uzytkownicy mogą oglądać zdjecia na NFM. Zapraszamy do rejestracji
Nie jestem polonistą więc jeżeli gdzieś się mylę powyżej to dajcie znać…
No właśnie.. jak będzie nazwa żeńska zawodów jak:
“strażak” - strażaczka?
“stolarz” - stolarka ?
“gliniarz” - gliniarka ?
“tokarz” - tokarka ?
“mleczarz” - mleczarka ?
“blacharz” - blacharka ?
… pytam bo nie wiem… Może jakaś feministka mi odpowie.
May 2nd, 2009
Sprzedam okolicznosciowe monety 2 zł Golden Nordic z lat 2000-2009 w cenie 5 zł/szt. (plus koszt przesyłki). W cenie 110 zł (JUŻ Z KOSZTAMI WYSYŁKI) sprzedam dowolne 20-monetowe zestawy wybrane z poniższej oferty. Mniejszych zestawów lub pojedynczych monet nie sprzedaję. Oferta aktualna do wyczerpania zasobu kolekcji.
KONTAKT: gg 8278746 e-mail: rankor2@wp.pl
Oto AKTUALNIE oferowane monety:
2000
ROK 2000 (SREBRNE KOŁO W ŚRODKU), WIELKI JUBILEUSZ 2000 (JASKÓŁKI),
2004
OLIMPIADA ATENY, DOŻYNKI, 100-LECIE ASP, WYSPIAŃSKI, LUBELSKIE, LUBUSKIE, ŁÓDZKIE, MAŁOPOLSKIE, MAZOWIECKIE, OPOLSKIE, PODKARPACKIE, PODLASKIE, ŚLĄSKIE
2005
EXPO, DZIEJE ZŁOTEGO (ŻAGLOWIEC), ZAKOŃCZENIE II WOJNY ŚWIAT, JAN PAWEŁ II 1920 – 2005, SOLIDARNOŚĆ 1980 – 2005, 350-LECIE OBRONY JASNEJ GÓRY, K. I. GAŁCZYŃSKI, PONIATOWSKI,
MAKOWSKI, GNIEZNO , WŁOCŁAWEK , CIESZYN, ŚWIĘTOKRZYSKIE, WIELKOPOLSKIE, WARMIŃSKO – MAZURSKIE, ZACHODNIOPOMORSKIE
2006
OLIMPIADA TURYN, DZIEJE ZŁOTEGO (10 ZŁ), MŚ W PIŁCE NOŻNEJ (NIEMCY), NOC ŚWIĘTOJAŃSKA, CZERWIEC 1976, KOŚCIÓŁ W HACZOWIE, JUBILEUSZ SGH, STATUT ŁASKIEGO, GIERYMSKI , KONNY WOJOWNIK PIASTÓW, BOCHNIA , ELBLĄG , LEGNICA , CHEŁM , ŻAGAŃ, NYSA, PSZCZYNA , SANDOMIERZ , CHEŁMNO , NOWY SĄCZ , KALISZ , KWIDZYN
2007
DOMEYKO, ENIGMA, 5 ZŁ Z 1928 (NIKE), SREDN. ZESP MIEJSKI TORUN, ARCTOWSKI I DOBROWOLSKI, RYCERZ, SZYMANOWSKI , KORZENIOWSKI,, PŁOCK , ŁOMŻA , GORZÓW, RACIBÓRZ , ŚWIDNICA, SŁUPSK, PRZEMYŚL , STARGARD SZCZ. , BRZEG , TARNÓW , KŁODZKO,
2008
SOKÓŁ, ZBIGNIEW HERBERT , BRONISŁAW PIŁSUDSKI, GETTO, SYBIRACY, 90-lecie ODZYSK NIEPODLEGŁ , 450 LAT POCZTY POLSKIEJ , PEKIN, KAZIMIERZ DOLNY, ROCZNICA MARCA `68, POLSKIE OSADNICTWO W USA, POWSTANIE WIELKOPOLSKIE, ŁOWICZ , KONIN,
2009
HUSARZ XVII WIEK, ROCZNICA UTWORZENIA NIK, 180 LAT BANKOWOŚCI CENTRALNEJ W POLSCE,
KONTAKT: gg 8278746 e-mail: rankor2@wp.pl
UWAGA!
Osobno oferuję kilkanaście monet z lat 1999 -2003, ale TYLKO W ZESTAWACH po MINIMUM 5 szt. Ceny są JUŻ Z KOSZTAMI PRZESYŁKI):
1999: ERNEST MALINOWSKI (50 ZŁ)
2000: JAN II KAZIMIERZ (50 ZŁ), GRUDZIEŃ 1970 (10 ZŁ)
2001: WIELICZKA (35 ZŁ), WYSZYŃSKI (10 ZŁ) , WIENIAWSKI (15 ZŁ), JAN III SOBIESKI (35 ZŁ), SIEDLECKI (15 ZŁ)
2002: ŻÓŁW (30 ZŁ), BRONISŁAW MALINOWSKI (10 ZŁ), MŚ W PIŁCE KOREA – JAPONIA (10 ZŁ), AUGUST II MOCNY (15 ZŁ), ZAMEK W MALBORKU (15 ZŁ), W. ANDERS (10 ZŁ), J. MATEJKO (10 ZŁ)
2003: WIELKA ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY (10 ZŁ), PRZEMYSŁ NAFT. I GAZOWY (20 ZŁ), 25-LECIE PONTYFIKATU Jana Pawła II (10 ZŁ),
May 2nd, 2009
Witam uprzejmie! Likwiduję swoją bibliotekę humanisty (polonisty), więc proponuję książki, które nadal mogą być użyteczne innym. Oto uaktualniona oferta (UWAGA! Do podanej ceny należy DODAĆ koszt przesyłki wg taryfy Poczty Polskiej):
Kontakt: gg 8278746 e-mail: rankor2@wp.pl
PUBLIKACJE ZA jedyne 2 ZŁ:
Biblia w gimnazjum. Materiały z warsztatów metodycznych - konspekty lekcji j. polskiego /przydatne do lekcji pokazowej lub hospitacji/
S. Dubisz, M. Nagajowa, J. Puzynina, Język i my. Podręcznik do języka polskiego w kl. I szkół średnich /przydatny ze względu na wielość i różnorodność ćwiczeń/
“Miesięcznik Literacki” nr 3/1985 - tu: m.in. estetyka rozmowy telefonicznej, humanizm wychowania, alienacja w praktyce literackiej, odtwarzanie samego siebie
G. Młodzikowski, Olimpizm i igrzyska olimpijskie ery nowożytnej /przydatne do apeli, gazetek itp./
L. Winniczuk, Dlaczego olimpiada, dlaczego igrzyska olimpijskie? /także przydatne do apeli, gazetek itp./
I. Tułodziecka, Opowiadania S. Żeromskiego /książka z serii biblioteki analiz literackich/
“Literatura na Świecie” nr 12/1985 – tu są m.in. glosa do “Imienia róży” U. Eco oraz wierszy Herberta
PUBLIKACJE tylko ZA 5 ZŁ:
J. Łojek, “Szkolne spotkanie z poezją legionową” - teksty pieśni
S. Skorupka, “Słownik wyrazów bliskoznacznych”
tomiki poezji (każdy tomik w cenie 5 zł) następujących autorów: Józef Wybicki, Mihail Eminescu, Zbigniew Jerzyna
G. Kunert, „Sekretna biblioteka” - wybór opowiadań (ciekawe i wzruszające)
„Antologia opowiadań pisarzy NRD” (także ciekawe i wzruszające!)
„Humor zeszytów szkolnych” z „Przekroju”
“Poezja” nr 11 - 1985 [artykuły i utwory poświęcone wybitnemu terapeucie i patronowi nadwrażliwych, poetów i zakochanych - prof. Kazimierzowi Dąbrowskiemu]
PUBLIKACJE ZA 10 ZŁ /czy papierosy + piwo nie kosztują drożej?/:
tomiki poezji (każdy tomik w cenie 10 zł) następujących autorek: Kazimiera IŁŁAKOWICZÓWNA, Julia HARTWIG (osobno jest tomik „Obcowanie” tejże autorki), Dora GABE, Adriana SZYMAŃSKA, Urszula KOZIOŁ,
K. Grela, “Kształt słowa” - szkice o poezji współczesnej i jej tradycjach
B. Chrząstowska, “Poezje Cz. Miłosza” - seria biblioteki analiz literackich
“Poezja” nr 11/12 - 1985 - tu m.in. różne parodie i wersje słynnej erotycznej 13. księgi “Pana Tadeusza”
“Poezja” nr 7/8 – 1986 - tu m.in. od Tetmajera do Boya-Żeleńskiego (poezji miłosnej Młodej Polski)
“Poezja” nr 1/1989 - cały nr poświęcony jest Krzysztofowi Kamilowi Baczyńskiemu
“Poezja” nr 1/2 - 1986 cały nr poświęcony jest twórczości z lat 1950-55, tzw. BIAŁA PLAMA
“Poezja” nr 15/6- 1985 cały nr poświęcony jest twórczości z lat 1939-45
A. Łuczak, A. Murdzek, Rozumiem, co czytam. Ćwiczenia w czytaniu ze zrozumieniem dla uczniów gimnazjum /przydatne do ćwiczeń, prac domowych, indywidualizowania pracy uczniów i szybkich sprawdzianów/
G. Koźmiński, D. Kitowska, Nauczyciel – wychowawcą /praktyczne wskazówki, przykłady działań i zachowań n-la/
R. Boszke, J. Elsner, A. Kwidzińska, Testy – ćwiczenia dla gimnazjalistów. Część humanistyczna /także przydatne do ćwiczeń, prac domowych, indywidualizowania pracy uczniów i szybkich sprawdzianów/
Ćwiczenia w poprawnym redagowaniu wybranych form wypowiedzi.Opracowanie przeznaczone do szkolenia egzaminatorów zadań otwartych z języka polskiego w teście badań osiągnięć uczniów /także przydatne do ćwiczeń, prac domowych, indywidualizowania pracy uczniów i szybkich sprawdzianów/
S. Korżawska, Domowy nauczyciel /zwięzłe kompendium z gramatyki/
W. Sztander, Przed klasówką z miłości - jak odróżnić zauroczenie i fascynację od miłości
K. Orzechowski, Źródło i miód mądrości /antologia aforyzmu polskiego/
H. Rylke, G. Klimowicz, Szkoła dla ucznia. Jak uczyć życia z ludźmi /także praktyczne wskazówki dot. pracy wychowawczej/
G.L. Playfair, S. Hill, “Cykle nieba” /ta książka opisuje, jak procesy zachodzące na odległym kwazarze mogą mieć związek z procesami zachodzącymi w naszym mózgu. Nasz wszechświat nie jest wszechświatem wydzielonych części: jesteśmy ulepieni z takiego samego surowca jak wszystko, co w nim istnieje, i reagujemy na te same siły, które nim kierują i nadają mu kształt…/
„Mały słownik pisarzy świata” - wyd. II, poszerzone i poprawione
PUBLIKACJE W CENIE POWYŻEJ 10 ZŁ:
G. Leszczyński, “Elementarz literacki. Terminy, pojęcia, charakterystyki” - leksykon terminów literackich + analiza wybranych utworów (20 zł)
P. Coelho, „Alchemik” (19 zł)
J. Kram, “Praca polonisty w klasie humanistycznej…” - analizy i interpretacje poezji (20 zł)
M. Adamiec, “Czytamy polskie wiersze współczesne” - analizy i interpretacje poezji (20 zł)
Wiech, „Poezja polska po roku 1918. Materiały do ćwiczeń” cz. I i II. Skrypty dla studentów filologii polskiej: utwory z zagadnieniami interpretacyjnymi (obie części: 30 zł)
CAFE CREME. METHODE DE FRANCAIS 1 / w zestawie: podręcznik + ćwiczenia + 2 płyty CD/ wydawnictwa Hachette (komplet: 25 zł)
Słownik języka polskiego PWN”(red. M. Szymczak) tom I – III, wyd. piąte (1988/89). Stan woluminów : bardzo dobry, stylowo leciutko pożółkłe krawędzie stron , bez śladów otarć i zagięć okładek oraz przybrudzenia na okładkach czy na kantach kart. Cena : 100 zł za całość (trzy tomy)
E. Lewandowski, Oblicza religii chrześcijańskiej - judaizm, katolicyzm, prawosławie, protestantyzm, religia u Dostojewskiego i Tołstoja (15 zł)
B. Urbankowski, Myśl romantyczna - Hegel, Kierkegaard, Schopenhauer, Mochnacki, Kamieński (15 zł)
K. Imieliński, Sekrety seksu (15 zł)
Kamasutra (15 zł)
K. Wiczkowski, Nazwy biblijne w polszczyźnie - leksykon etymologiczno-frazeologiczny (35 zł)
K. Olechnicki, P. Załęcki, „Słownik socjologiczny” (45 zł)
J. Szacki, Historia myśli socjologicznej. Wydanie z 2003 r. (50 zł)
Są też do kupienia CZARNE PŁYTY (WINYLOWE) po 10 zł/ szt.:
muzyka elektroniczna (Marek Biliński, ARP-LIFE i Andrzej Korzyński, Electronic Division);
country („Country Road” – The Geoff Love Country Singers; „Corinna” – piosenki country & western wybrane przez Korneliusza Pacudę)
polscy wykonawcy (np. Sośnicka, Jantar, Frąckowiak, Kunicka, 2 + 1, Krawczyk);
zagraniczni (składanki taneczne itp. lekka muzyczka do słuchania);
kolędy (m.in. zespół Śląsk, chór Akademii Teologii Katolickiej);
poezja - obecnie płyt z poezją mam jeszcze tylko trzy:
1. - Daniel Olbrychski recytujący Mickiewicza (Oda do młodości, Sonet XIII, Sen, Stepy Akermańskie, Do M…, a także fragmenty: Reduta Ordona, Do przyjaciół Moskali, Dziady cz.III) oraz Słowackiego (Testament mój, Smutno mi Boże, Grób Agamemnona, Uspokojenie, Kiedy prawdziwie Polacy powstaną, pieśń VI).
2. - Zbigniew Zapasiewicz i Tadeusz Łomnicki recytujący Norwida (Klaskaniem mając obrzękłe prawice, Moja piosnka, Italiam! Italiam!, Nie chcę już smutków, W pamiętniku, Polka, Cacka, Nerwy, Larwa, Bema pamięci rapsod żałosny, Do obywatela Johna Browna, Fortepian Szopena, Cos Ty Atenom zrobił Sokratesie).
3. - “Odeszli z różą w sercu” - poezja pokolenia wojennych Kolumbów (Wacław Bojarski, Zdzisław Stroiński, Andrzej Trzebiński, Krzysztof K. Baczyński, Tadeusz Gajcy) w recytacji panteonu polskiego aktorstwa: Hanna Skarżanka, Jan Świderski, Zofia Rysiówna, Mariusz Dmochowski, Ignacy Gogolewski, Irena Kwiatkowska, Tadeusz Łomnicki, Mieczysław Voit, Andrzej Łapicki, Stanisław Jasiukiewicz, Halina Mikołajska, Zofia Mrozowska.
May 2nd, 2009